Sto pensando che ti avevamo detto di chiudere quella cazzo di bocca.
Šta to ti, i ti, mislite? Ja mislim da smo ti rekle da zaèepiš gubicu.
E sto pensando di controllare il magazzino dove lavorava.
I razmatram da proverim skladište u kojem je radio.
Stai pensando a quello che sto pensando io?
MISLIŠ LI ISTO ŠTO I JA?
A proposito, devo confessarle... che sto pensando molto seriamente... di mangiare sua moglie.
Kad veæ prièamo o tome, moram vam nešto priznati... ozbiljno razmišljam o tome... da vam pojedem ženu.
Sto pensando che... dovremmo organizzare una festa di benvenuto.
Мислим да клинцу вечерас направимо прави дочек.
Sto pensando che chissà che chissà potrei restare qui con te.
Mislila sam, da možda mogu... da možda mogu da se preselim kod tebe.
Sto pensando al pensionamento anticipato, John, e tu stai solo interferendo.
Размишљам о превременој пензији, Џон, а ти си ми постао сметња.
Sto pensando di aprire un'altra linea di rifornimento.
Razmišljam o tome da poènemo da se snabdevamo iz još jednog izvora.
Ora sto pensando che forse è un bene
A sad nešto mislim, možda je tako najbolje.
Sto pensando ben altro Dobbiamo andarcene da qui
Mislim i na mnogo više od toga. Moramo se pomeriti odavde.
Sai cosa sto pensando in questo momento?
Da li znaš o èemu sad razmišljam?
Sto pensando al colore rosso e al numero 9.
(Mislim na crvenu boju, i na broj devet.)
Non quello a cui sto pensando io.
Neæe ona na koju ja mislim.
Non sai neanche a quello che sto pensando.
Da li znaš šta imam na umu?
Sto pensando che con questa relazione puoi imparare a vedere il mondo in un modo diverso.
Mislim da æe te, prolazeæi kroz ovu vezu nauèiti gledati svijet drugim oèima.
Sto pensando di proporre la creazione di una squadra permanente di polizia internazionale che sarei ben lieto di guidare.
RazmišIjam da preporuèim osnivanje staInih meðunarodnih poIicijskih snaga kojima bih, naravno, ja komandovao.
Sto pensando che forse dobbiamo prenderci una pausa.
Poèinjem da mislim da nam je potrebna pauza.
Tu hai detto aereo e io sto pensando ad un treno.
Ti kažeš avion, ja sam mislio na voz.
Tu hai detto treno e io sto pensando ad un... almeno.
Ti kažeš voz, ja sam mislila na mozak.
Si', e' quello che sto pensando.
Da, i ja sam to pomislila.
Non sto pensando a quello, vorrei solo tornare a lavorare.
Ne razmišljam nešto o tome. Samo želim da se vratim na psoao.
Pensi a quello che sto pensando io?
Misliš li isto što i ja mislim?
Sto pensando di tornare a casa.
Razmišljam o tome da sad odem doma.
Egli è probabilmente chiedendo in questo momento cosa sto pensando.
Он се сада вероватно пита шта мислим.
Non ti starai chiedendo cosa sto pensando?
Зар се ти не би питао шта ја мислим?
Sto pensando a certe cose che hai detto.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje si rekla.
Sto pensando che dovremmo inserire uno psicologo forense.
Mislim da bi trebali da angažujemo forenzièkog psihologa.
Sto pensando seriamente di chiedere a Nick di licenziarla.
Stvarno razmišljam da je Nick otpusti.
Non vuoi sapere a cosa sto pensando.
Ne želiš znati što mislim o tome.
A dire la verità, sto pensando che anch'io mi potrei trasferire.
U stvari... I ja razmišIjam o selidbi.
Per una spia, non esiste niente di più terribile o penoso di quello che sto pensando ora.
Ne postoji stvar koju neko može uciti špijunu, a da je gora od onoga što moj mozak umišlja sada.
Lo sai a cosa sto pensando?
Znaš li o èemu sada razmišljam?
Sto pensando a tutti quei poveri topi su cui stai sperimentando.
Samo mislim na sve one jadne mišiæe na kojima eksperimentišeš.
E io: "Beh, sì, ci sto pensando".
(Smeh) Rekoh: "Malkice razmišljam o tome."
Le persone potrebbero dire di no - -in altre parole, sono focalizzato solo sul mio compito -- o Sì -- sto pensando a qualcos'altro -- e l'argomento di quei pensieri è piacevole, neutro o sgradevole.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
Sto pensando che dovrei andare a camminare sul ponte questo fine settimana.
Мислим да би требало да прошетам мостом овог викенда.
3.8842217922211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li ono što i ja mislim? 